Übersetzen Deutsch Arabisch بشكل رابط

relevante Treffer

• der Jumper (n.) , {Comp}
  رَابِطٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Binder (n.) , {elect.}
  رَابِطٌ {كهرباء}
  mehr ...
• der Linker (n.) , {elect.}
  رَابِطٌ {كهرباء}
  mehr ...
• der Koppler (n.) , {com.}
  رَابِطٌ {اتصالات}
  mehr ...
• der Link (n.)
  رَابِطٌ
  mehr ...
• der Steckverbinder (n.) , {elect.}
  رَابِطٌ {كهرباء}
  mehr ...
• der Verbinder (n.) , {von Kabeln}, {elect.}
  رَابِطٌ {للكابلات}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Klemme (n.) , [pl. Klemmen] , {elect.}
  رَابِطٌ {كهرباء}
  mehr ...
• der Aktivierungslink (n.) , {Comp}
  رابط التفعيل {كمبيوتر}
  mehr ...
• chemische Bindung {Chemie}
  رابط كيميائي {كمياء}
  mehr ...
• der Bestätigungslink (n.) , {Internet}
  رابط التثبت {أنترنت}
  mehr ...
• das Desmosom (n.) , {Bio.}
  جسيم رابط {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Permalink (n.)
  رابط دائم
  mehr ...
• die Kopplerdämpfung (n.) , {com.}
  فقدان الرابط {اتصالات}
  mehr ...
• der Bestätigungslink (n.) , {Internet}
  رابط التحقق {أنترنت}
  mehr ...
• calciumbindend (adj.) , {Med}
  رابِطٌ للكَالسيوم {طب}
  mehr ...
• Calcium-bindend (adj.) , {Med}
  رابِطٌ للكَالسيوم {طب}
  mehr ...
• der Datenübermittlungsabschnitt (n.) , {bei Zentralkanalsignalisierung}, {com.}
  رابط بيانات {في ارسال الإشارات بقناة مشتركة}، {اتصالات}
  mehr ...
• der Kabelbinder (n.)
  رابط كابلات
  mehr ...
• die Pipebindung (n.) , {Comp}
  رابط الأوامر {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Richtkoppler (n.) , {com.}
  رابط اتجاهي {اتصالات}
  mehr ...
• die symbolische Verknüpfung (n.) , {Comp}
  رابط لين {كمبيوتر}
  mehr ...
• substanzielles Band
  رابط جوهري
  mehr ...
• der Link zur Handschrift (n.)
  رابط المخطوطة
  mehr ...
• der Sternkoppler (n.) , {com.}
  رابط نجمى {اتصالات}
  mehr ...
• der Linkaufbau (n.) , {Bio.}
  بناء رابط {بيولوجيا}
  mehr ...
• akustischer Koppler (n.) , {Acous.}
  رابِطٌ صَوْتِيٌّ {صوتيات}
  mehr ...
• der Lipidbinder (n.) , {Med}
  رابط دهون {طب}
  mehr ...
• der Umfragelink (n.) , {Internet}
  رابط المسح {أنترنت}
  mehr ...
• eine feste Verbindung
  رابط ثابت
  mehr ...

Textbeispiele

• Mursi konnte ohne Einschränkungen regieren und die Grundrechte der Bürger mit Füßen treten, weil das Militärregime,das nach Hosni Mubaraks Sturz im Jahr 2011 die Macht übernahm, Präsidentenwahlen ausrief, bevor man eine Verfassung beschlossenhatte.
  فقد تمكن مرسي من الحكم بلا ضابط أو رابط، والتعدي بشكل صارخعلى الحقوق الأساسية للمواطنين، لأن النظام العسكري الذي تولى السلطةبعد الإطاحة بحسني مبارك في عام 2011 أدرج الانتخابات الرئاسية فيجدوله قبل الدستور.
• In enger Zusammenarbeit mit dem Verband Südostasiatischer Nationen ( ASEAN) haben wir zwischen den Rebellen und der Regierungvermittelt und die Ablieferung der Waffen beaufsichtigt.
  وبالعمل بشكل وثيق مع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)،توسطنا بين المتمردين والحكومة وأشرفنا على سحب الأسلحة.
• Ich habe die Klaviertastenkrawatte erfunden.
  انا ابتكرت رابطة العنق-بشكل البيانو